Home
Texto Diário .Org
Texto do Dia
Terça-Feira, 30 de Maio de 2023 |
| 2 Coríntios 12 |
| 9 Mas ele me disse: "A minha bondade imerecida é suficiente para você, pois o meu poder está sendo aperfeiçoado na fraqueza." Com muita alegria, então, eu me gabarei das minhas fraquezas, para que o poder do Cristo permaneça sobre mim como uma tenda. |
| 2 Corintios 12 |
| 9 Pero él me dijo: "Mi bondad inmerecida ya es suficiente para ti, porque mi poder se demuestra plenamente en la debilidad". Así que con mucho gusto presumiré de mis debilidades, para que el poder del Cristo continúe sobre mí como una tienda. |
| 2 Corinthians 12 |
|
9 But he said to me: "My undeserved kindness is sufficient for you, for my power is being made perfect in weakness." Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent. |
|
コリント 第二 12 |
|
9 しかし[主]は，まさにこう言われました。「わたしの過分の親切はあなたに対してすでに十分である。[わたしの]力は弱さのうちに全うされるのである」。それゆえわたしは，自分の弱いところについてむしろ大いに喜んで誇り，こうしてキリストの力が天幕のごとくわたしの上にとどまるようにします。 |
|
｜ 第二 だいに ｜ 言 い ｜ 過分 かぶん ｜ 親切 しんせつ ｜ 対 たい ｜ 十分 じゅうぶん ｜ 力 ちから ｜ 弱いさ よわさ ｜ 全う まっとう ｜ 自分 じぶん ｜ 弱い よわい ｜ 大いに おおいに ｜ 喜んで よろこんで ｜ 誇り ほこり ｜ 天幕 てんまく ｜ 上 うえ ｜ |